Menambahkan "Translate" Pada Menu Blog

Menambahkan translate bahasa lain di blog memang tidak seberapa penting, namun navigasi translate halaman pada blog terkadang diperlukan dengan beberapa alasan, salah satunya mungkin saja pengunjung yang datang ke blog kita adalah orang asing.

Jadi si pengunjung asing tersebut tidak perlu membuka situs penerjenah untuk membaca artikel kita, cukup dengan menekan menu translate yang kita sediakan maka halaman akan beralih bahasa.

Terkadang kita menemukan blog dengan navigasi translate atau terjemah halaman bergambar bendera. Untuk cara seperti ini kita hanya perlu menambahkan widget dan meletakkan kode.

Dan kali ini Wahyu IWe akan berbagi tips cara menambahkan menu navigasi terjemah halaman dengan cara yang berbeda, yaitu kita akan menambahkan translate dengan menambahkan menu pada menu blog yang sudah ada.

Contohnya pada menu atas halaman milik Wahyu IWe ini.

Dengan begitu bagi pengunjung yang menginginkan membaca blog kamu dengan bahasa lain akan lebih mudah menerjemahkannya, sebagai contoh kita akan membuat menu translate/terjemahan ke dalam bahasa Inggris.

Untuk bahasa lain kamu bisa mencobanya sendiri, hanya dengan mengganti beberapa kode, nanti saya akan kasih juga kode-kode untuk bahasa lainnya.

Memiliki translate halaman semacam ini termasuk penting, karena siapa tahu pengunjung blog kita berasal dari negara lain, dan mereka bisa dengan mudah menerjemahkannya ke dalam bahasa mereka sendiri.

Ok kita langsung praktekkan:

1. Copy kode di bawah ini

<li><a href='' onclick='window.open(&apos;http://translate.google.com/translate?u=&apos;+encodeURIComponent(location.href)+&apos;&amp;amp;langpair=id%7cen&amp;amp;hl=en&apos;); return false;' rel='nofollow' target='_blank' title='To English'>Translate</a></li>

2. Selanjutnya cari dan letakkan di terakhir "kode menu" blog kamu (Misal : ini kode menu milik Wahyu IWe)

<ul>
.................
<li><a href='//wahyu-iwe.blogspot.com/p/faq.html' title='Tanya jawab'>FAQ</a></li>
<li><a href='//wahyu-iwe.blogspot.com/p/sitemap.html' title='Daftar isi'>Sitemap</a></li>
<<-- letakkan kodenya disini -->>
</ul>

Setelah ditambahkan akan jadi seperti ini :

<ul>
.................
<li><a href='//wahyu-iwe.blogspot.com/p/faq.html' title='Tanya jawab'>FAQ</a></li>
<li><a href='//wahyu-iwe.blogspot.com/p/sitemap.html' title='Daftar isi'>Sitemap</a></li>
<li><a href='' onclick='window.open(&apos;http://translate.google.com/translate?u=&apos;+encodeURIComponent(location.href)+&apos;&amp;amp;langpair=id%7cen&amp;amp;hl=en&apos;); return false;' rel='nofollow' target='_blank' title='To English'>Translate</a></li>
</ul>

3. Terakhir simpan template

Catatan: kamu bisa mengganti tulisan yang berwarna biru yaitu "To English" dan "Translate" sesuka kamu. Kamu juga bisa menyesuaikan kode tadi dengan kode menu yang kamu miliki.

Untuk bahasa lain kamu bisa memasukkan kode-kode negara berikut ini dengan cara mengganti kode (perhatikan kode di atas) yang saya beri tanda warna merah, berikut nama-nama negara lain beserta kodenya :

Afrika=af, Albania=sq, Arab=ar, Hawaii=haw, Indonesia=id, Belanda=nl, Bengali=bn, Bosnia=bs, Bulgaria=bg, China(Aks.Sederhana)=zh-CN, China(Aks.Tradisional)=zh-TW, Filipina=tl, Skotlandia=gd, Georgia=ka, Hindi=hi, Ibrani=iw, Inggris=en, Irlandia=ga, Italia=it, Jawa=jw, Jepang=ja, Jerman=de, Kanada=kn, Korea=ko, Laos=lo, Latin=la, Melayu=ms, Mongol=mn, Nepal=ne, Portugis=pt, Prancis=fr, Rumania=ro, Rusia=ru, Somalia=so, Spanyol=es, Sunda=su, Thailan=th, Turki=tr, Ukraina=uk, Urdu=ur, Uzbekistan=uz, Vietnam=vi, Yunani=el

Misalkan kamu ingin membuat terjemahan ke dalam bahasa Jawa maka ganti en dengan jw, dan jangan lupa untuk menyimpannya.

Itulah cara menambahkan menu translate pada menu blog, semoga bermanfaat dan selamat mencoba.

Tuang pertanyaan kamu mengenai postingan di atas melalui kotak komentar di bawah, wassalam.

Share this

Share on Facebook